" Dans l'idéal, il faudrait être pourvu de cette capacité de " surveillance intellectuelle de soi", comme la nomme Bachelard, pour être conscient de la nature de sa propre démarche et de ses limites. Limites qui tiennent ici à la sphère d'action dans laquelle on se situe. Mais là encore, cette surveillance critique de soi n'est-elle pas le propre de la démarche scientifique etnon d'une pensée commune vouée, quand ce n'est pas asservie, à l'action quotidienne? Peut-on l'exiger de ceux qui écrivent des textes de lois ? Et plus encore, de ceux qui les utilisent ? "