Dictionnaire historique de la langue Française
Robert
« Langage d'abord noté lentguage (v. 980),
désigne spécifiquement la faculté propre à l'homme de s'exprimer et
de communiquer au moyen d'un système de signes produits par la parole
ou par écriture et, par analogie, mais de manière abusive, les formes
d'expression des animaux. Dès le XIIè s et jusqu'à l'époque classique,
le mot a désigné la parole, le discours, (v. 1131), parfois avec la
valeur péjorative de "bavardage, verbiage" avant de céder cet emploi
à parole. Il a aussi désigné la manière de s'exprimer propre à un peuple,
à un pays (v. 1138) avant de reculer dans cet emploi devant langue [...]
Défini linguistiquement au XVIIè s. comme un système de signes plus
ou moins complexe servant à l'expression et à la communication (1662),
langage s'emploie par extension, d'une manière plus ou moins flottante,
à propos d'un ensemble de signes formant un système (1867), par exemple
le langage des parfums, des couleurs »
Dictionnaire Universel Francophone Éditions Hachette
« langage n. m. 1. Faculté humaine de communiquer
au moyen de signes vocaux (parole), éventuellement susceptibles d'être
transcrits graphiquement (écriture); usage de cette faculté. "Le langage
est multiforme et hétéroclite; à la fois physique, physiologique et
psychique, il appartient au domaine individuel et au domaine social"
(F. de Saussure). 2. Par ext. Tout système de signes, socialement codifiés,
qui ne fait pas appel à la parole ou à l'écriture. Langage du regard,
des sourds-muets. Langages symboliques (langage pictural, langage des
fleurs).[...] »
langage en linguistique
la définition du langage de A MARTINET « instrument de communication
selon lequel l’expérience humaine s ‘analyse différemment dans chaque
communauté, en unités douées d’un contenu sémantique et d’une expression
phonique, les monèmes ; cette expression phonique s’articule à son tour
en unités distinctives et successives, les phonèmes, en nombre déterminé
dans chaque langue, dont la nature et les rapports mutuels diffèrent
eux aussi d’une langue à une autre ».
La définition d'Anzieu en Psychanalyse
:
La psychanalyse ne peut concevoir le langage qu’en
incluant à ce vocable celui de monde intérieur. Celui-ci doit prendre
« en considération la double référence d’une part du vécu interne
mis en correspondance avec des objets ou actes externes et d’autre part
de l’objet ou de « l’acte » réel évoquant une trace mnésique ou une
image fantasmatique ».